Giải được tổ chức tại Bikaner, Ấn Độ từ ngày 21-30/12 năm 2004. Hoàng Thị Bảo Trâm đã xuất sắc đoạt huy chương vàng nhóm tuổi U16 nữ.

The 27th Asian Junior Chess Championship 2004 was held in Bikaner, India. Victory in the boys' section went to 16-year-old S. Arun Prasad of India, and in the girls' section to Hoang Thi Bao Tram, the Vietnamese Sub Junior Girls Champion.

Giải được tổ chức tại Singapore từ 10-18/12 năm 2004. Tham dự giải có 307 VĐV từ 11 nước.

The Championship was held in Singapore, 10-18 December 2004. There were 307 participants coming from Asia Pacific region including Australia, Hong Kong, Indonesia,India, Mongolia, Malaysia, Singapore,Vietnam, Uzbekistan, Phillipines and UAE.

Giải được tổ chức tại Ấn Độ từ 7 đến 14/12/2005. Tôn Thất Như Tùng đã xuất sắc đoạt huy chương vàng nhóm tuổi U14.

Players from ten nations took part and the show was splendidly organised by the Delhi Chess Association at the Indira Gandhi Stadium. Chief arbiter was Hamid Abdul Majid of Malaysia.

Giải được tổ chức tại Calicut, Ấn độ từ 6-14/6, 2003. Việt Nam có 8 kỳ thủ tham dự. Lê Quang Liêm đã xuất sắc đoạt huy chương vàng nhóm tuổi U12.

Le Quang Liem - Vietnam has won a gold medal at the Asian Junior Chess Championships for boys' U-12 category. Vietnam has eight participants to the championship. Other Vietnamese, Luong Nhat Linh carried off silver and Nguyen Ngoc Truong Son, Pham Bich Ngoc and Ngo Dieu Hoa got bronze medals.

Xiangqi2Giải được tổ chức từ 7 đến 23/12/2004 tại Bắc Kinh. Tham dự giải có 66 kỳ thủ từ 14 nước tham dự.

The 13th Asian Xiangqi Championships was held from 23rd to 7th December, 2004 in Beijing, China. A total of 66 players from fourteen member countries of AXF took part to compete in three events.

Kỳ thủ Lê Quang Liêm đã xuất sắc đoạt HCB lứa tuổi U.16 nam với 7,5 điểm sau 9 ván đấu tại Giải vô địch cờ vua trẻ châu Á 2004 được tổ chức tại Iran từ 2-9/4/2004. Ở ván cuối cùng, Liêm đã giành trận thắng trước Tofighi Homayoon (Iran), nhưng đáng tiếc cho Liêm là Arun Prasad (Ấn Độ) cũng giành chiến thắng nên Liêm chỉ xếp thứ nhì do thua hệ số.

The Hotel Olympic in Tehran hosted the Asian Boys and Girls Championships Under 16 & under 18 2nd-9th April 2004. There were 72 participates from 6 countries Iran, India, Kazakstan, Uzbekistan, Vietnam and Iran.

Giải nữ châu Á lần thứ 10 được tổ chức tại Ấn độ từ 16-25/8/2003. Hoàng Thanh Trang của Việt Nam đã xuất sắc đoạt huy chương bạc.

The 10th Asian Women's Chess Championship took place in Calicut, 16th-25th August 2003. Humpy Koneru took the gold medal by half a point from WIM Harika Dronavalli who won the silver medal and attained Men's IM norm and WGM norm. Vietnam's Hong Thanh Trang took the silver.

jodhpur04Đội nữ Việt nam gồm Hoang Thanh Trang, Nguyễn Thị Thanh An, Lê Kiều Thiên Kim và Võ Hồng Phượng đã xuất sắc giành huy chương bạc tại giải, đây là chiến thắng cao nhất từ trước đến nay của Cờ Vua Việt Nam.

The Vietnamese women won the silver medal at the Asian Team Chess Championships in Jodhpor city of India. The team, including Hoang Thanh Trang, Nguyen Thi Thanh An, Le Kieu Thien Kim and Vo Hong Phuong.

Các bài khác...

Chuyên mục phụ